Khi mới ra đời, Những tấm lòng cao cả cũng bị một số dư luận phê bình khá gay gắt, nào là tính cách nhân vật chỉ một chiều, cách điệu hóa quá thành ra sơ lược, nào là giọng văn cảm thương quá đáng có khi thành xót xa. Tất nhiên đó là những chỗ yếu rõ ràng của cuốn sách, nhưng thời gian - người đánh giá công bằng và đúng đắn nhất - đã công nhận Những tấm lòng cao cả là tác phẩm có giá trị, không những về nội dung mà cả về văn chương nữa...
Trong văn học Ý, Những tấm lòng cao cả không giữ địa vị một đại tác, nhưng trong sự nghiệp giáo dục tác phẩm này đã có tác dụng không nhỏ, chính vì nội dung rất tốt của nó.
Mỗi xã hội, mỗi thời đại giáo dục con em mình theo yêu cầu của mình, dựa vào những nguyên lý cơ bản của khoa học giáo dục của mình. Nhưng tác phẩm của những thời đã qua mà có những điều tốt đẹp, khiến cho tồn tại và lưu truyền thì vẫn có ích lợi thiết thực và cần nghiên cứu, tham khảo.
Những tấm lòng cao cả của Edmondo De Amicis là một trong những tác phẩm như vậy.
Mời bạn đón đọc tác phẩm Những tấm lòng cao cả do nhà xuất bản văn học xuất bản năm 2009 qua lời dịch của dịch giả Hoàng Thiếu Sơn!
DVN.033506
LVN.028959
MVN.034096
MVN.034097
